郑外第12届外语文化艺术节闭幕|用世界语言讲好中国故事

校园有文化，底蕴才会更加深厚；校园有活动，文化才会更加灵动。4月18日，为期一个月的郑州外国语学校第十二届外语文化艺术节隆重闭幕。

外语文化节是郑州外国语学校八大传统校园节日（校园运动会、校园音乐会、校园诗词会、在郑外听讲座、外语文化艺术节、科技文化节、心理健康节、大学文化周）之一，是多语种展示的平台，也是多元文化交汇的舞台。 

本届外语文化艺术节以“用世界语言讲好中国故事——胸怀天下 和合共生”为主题，开展名作翻译比赛、英语诗歌创作、手绘外语海报展评、英文辩论赛、英语书法大赛、合唱比赛等系列活动，讲好中国故事，展现世界眼光。

名作翻译

以朱自清的经典散文《春》为素材进行翻译，对优秀的作品进行评比和展出。参赛学生不仅在语言的转换上发挥创意，更是通过细致的感悟，将朱自清文字中的情感和意境活灵活现地转化为不同的表达。每一位译者都用心演绎着《春》中的美妙画面，让读者仿佛置身于春天温暖的怀抱之中。

此次比赛不仅促进了学生对中英语言的深入理解和尊重，使他们更加自豪地传播汉语文学经典，还为学生们提供了一个展示自己才华的舞台，激发了他们对英语学习的热情和动力。

英语诗歌创作

开展原创英语诗歌创作，要求围绕人与自然、人与社会及人与自我三大主题创作英文诗歌。同学们踊跃参与，佳作频出。

此次英语诗歌创作，提高了同学们的文学素养，让他们体会到了诗歌之美，同时为培养学生的国际视野、跨文化沟通的能力奠定了基础。

手绘外语海报

同学们以个人或者小组为单位，创作主题为世界文化与中国文化的海报，并参与评选。同学们精心制作的作品中，展现出他们对于世界文化与中国文化的不同理解，体现了他们的创新精神和实践能力。

世界文化海报的创作让同学们感受到中国文化与世界文化的交融和碰撞，进一步激发了他们对于多元文化的热爱和探索欲望。学校对学子们的精彩成果给予充分的赞赏和保护，优秀作品将永久保存与展示。

 英文辩论赛

以班级为单位组成四人辩论队，通过层层选拔，依据提前所给题目整理材料，形成辩词，并进行定题辩论，每轮优胜队伍可晋级下一轮。经过初赛、复赛和决赛三轮激烈的比拼，最终评选出两支冠军队伍2班和7班。英文辩论赛是外语文化艺术节的重要组成部分，旨在搭建一个锻炼学生语言技能、培养批判性思维和跨文化交际能力的平台。

在外语辩论的舞台上，郑外学子用眼睛探寻中国的精神，用脉搏感受时代的共振，在平凡中觅得高尚，不忘本来，吸收外来，面向未来，充分展示了郑外学子在英语学习上的卓越成就和思辨精神。

外语配音大赛

各班经过初赛选拔出来的优秀选手，在决赛上展开了最终的较量。参赛小组选取配音影片内容广泛，不仅有哈利·波特的魔法世界，迪士尼后妈们的茶话会，更有德语版的西游记和法语版的小王子，各种语言精彩纷呈，他们的配音不仅英语口语地道，而且对人物的情绪把握恰如其分，语言模仿称得上惟妙惟肖，堪比影视原声。

同学们用外语传情达意，配好每一个角色，让人身临其境，充分展现出扎实的外语功底。

合唱比赛

每个班级都准备了一首中文歌与一首英文歌，大家热情洋溢，歌声动听。除此之外，一些班级还精心准备了乐器表演、服装、舞台剧和各种小道具，演出精彩纷呈，赢得了台下观众的阵阵掌声与喝彩。

郑外始终坚持以生为本，鼓励学生全面发展、自由成长。学校重视通过社团活动、课题研究、社会实践、生涯规划指导等，帮助学生发展特长、开发潜能，促进学生个性舒展、身心和合，让每个学生都有人生出彩的机会。

郑外一直以丰富多彩、学生自主参与度高的活动而著称。贯穿全年的八大节日成为学生在郑外最重要的学习经历之一。

学校始终坚信“学生成长在活动中”，丰富多彩的活动赋予学生高品质的校园生活，成为学生终身难忘的回忆。

文字：夏淑楠

图片：刘冠青 李一凡 夏淑楠